<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Confuci</namePart>
    <namePart type="date">aproximadament 551 aC-479 aC</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pauthier, G. (Guillaume)</namePart>
    <namePart type="date">1801-1873</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc" point="start">1840</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end">1870</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="start" qualifier="questionable">1840</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end" qualifier="questionable">1870</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>XXVIII, 455 pàgines ; 18 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Conté: Ta-hio, ou la Grande Étude -- Tchoung-young, ou l'Invariabilité dans le milieu -- Lun-yu, ou les Entretiens philosophiques -- Meng-tseu</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Confucius et Mencius ; traduit du chinois par M.G. Pauthier</note>
  <subject authority="lemac">
    <topic>Confucianisme</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Daxue. Francès</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Confuci,</namePart>
      <namePart type="date">aproximadament 551 aC-479 aC</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Zhongyong. Francès</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Confuci,</namePart>
      <namePart type="date">aproximadament 551 aC-479 aC</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Lunyu. Francès</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Confuci,</namePart>
      <namePart type="date">aproximadament 551 aC-479 aC</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Mengzi. Francès</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Menci,</namePart>
      <namePart type="date">aproximadament 371 aC-289 aC</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ES-VnBMV</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170920</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="ES-BaCBU">991038091299706706</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cat</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
