<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>Paradis perdu</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Paradise lost. Francès</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Milton, John</namePart>
    <namePart type="date">1608-1674</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Delille, Jacques</namePart>
    <namePart type="date">1738-1813</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Michaud, J. Fr. (Joseph François)</namePart>
    <namePart type="date">1767-1839</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>chez Giguet et Michaud</publisher>
    <dateIssued>1805</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>3 vol. (XII, 292 ; 292 ; 262 p.) ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>El Vol. 1 inclou un pròleg de: "Michaud, l'un des éditeurs"</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">[de J. Milton], traduit [en vers français] par Jacques Delille</note>
  <note>Autoria extreta de la portadella</note>
  <note>Marca de l'impressor a la portada</note>
  <note>El Vol. 1 inclou una pàgina dels impressors respecte els falsificadors i edicions falsificades "Extrait du Décret"</note>
  <note>El Vol. 1 i 3 contenen un full de làmina</note>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bíblia<partName>Gènesi</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Narrativa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Caiguda de l'home</topic>
    <topic>Narrativa</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Oeuvres</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Delille, Jacques</namePart>
      <namePart type="date">1738-1813</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ES-BaCBU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150324</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="ES-BaCBU">991015806809706706</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cat</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
