Molas, Joaquim 1930-2015 creator autor Abelló, Montserrat traductor Matthews, Patricia traductor Sarsanedas, Jordi 1924-2006 traductor Instituto Nacional del Libro Español Fons Joaquim Molas i Batllori (Biblioteca Museu Víctor Balaguer) mixed material Manuscrits Autògrafs spc monographic cat 1 carpeta (8 documents) Conté: 1. Projecte de comissió per a la promoció de traduccions a l’estranger d’obres d’autors catalans (4 fulls). Adjunta targeta de visita -- 2. Proposta de Josep Faulí per a la selecció corresponent a 1967 de la Promoció de traduccions a l’estranger. 30-6-1967 (1 full) -- 3. Índex del Butlletí per estimular traduccions d’obres catalanes a d’altres llengües”; guió per a una presentació amb la presentació de G. Díaz-Plaja i parlant de Salvador Espriu i Mercè Rodoreda (3 fulls, algunes notes autògrafes) -- 4. "The Ocean” by Mercè Rodoreda; translated from the Catalan by Patricia Mathews (15 fulls) – 5. “The River and the boat” by Mercè Rodoreda; translated from the Catalan by Patricia Mathews (5 fulls) – 6. “The curse” by Mercè Rodoreda; translated from the Catalan by Patricia Mathews (16 fulls) – 7. Dossier amb coberta de cartolina: Le pays mourant (3 fulls); Mariangela l’Herboriste (4 fulls) / Salvador Espriu; traductions: Jordi Sarsanedas i La Place du Diamant (8 fulls); Ma Christina (8 fulls); La sang (12 fulls) / Mercè Rodoreda; traductions: Jordi Sarsanedas – 8. Dossier: Three Sorores (6 fulls); Mariàngela The Herbalist (3 fulls) / Salvador Espriu; translated by: Montserrat Abelló ; My Cristina (7 fulls); The Blood (9 fulls); The Carrer de les Camèlies (7 fulls) / Mercè Rodoreda; translated by: Montserrat Abelló Joaquim Molas Sobre, capçalera impresa: “Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura” i “INLE. Projecte de llançament de la literatura catalana a d’altres països” En origen, en una carpeta: "Literatura comparada" Vilanova i la Geltrú, Biblioteca Museu Víctor Balaguer, FJMB, 3.5.2. Recepció d’escriptors estrangers a Catalunya C1 Donatiu Forma part de: Fons Joaquim Molas i Batllori e-sp--- e-spc-- Molas, Joaquim 1930-2015 Activitat professional Literatura catalana Molas, Joaquim 1930-2015 Activitat professional Edició Molas, Joaquim 1930-2015 Activitat professional Crítica literària Molas, Joaquim 1930-2015 Manuscrits Molas, Joaquim 1930-2015 Autògrafs Rodoreda, Mercè 1908-1983 Crítica i interpretació Rodoreda, Mercè 1908-1983 Traduccions al francès Rodoreda, Mercè 1908-1983 Traduccions a l'anglès Espriu, Salvador 1913-1985 Crítica i interpretació Espriu, Salvador 1913-1985 Espriu, Salvador 1913-1985 Traduccions al francès Espriu, Salvador 1913-1985 Traduccions a l'anglès Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana Cos docent Literatura catalana Història i crítica S. XX Edició Novel·la catalana S. XX Països estrangers Escriptors catalans S. XX Països estrangers Escriptores catalanes S. XX Països estrangers Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Espriu, Salvador, 1913-1985 Espriu, Salvador, 1913-1985 Espriu, Salvador, 1913-1985 Espriu, Salvador, 1913-1985 991061054362706706 ES-VnBMV 240401 20251212120308.0 991061117333006706 cat