06010npd a2200781 i 4500 991061117333006706 20251212120308.0 240401b1967 spc | | 0|0t0ccat c ES-VnBMV cat rda ES-VnBMV e-sp--- e-spc-- catmarc Molas, Joaquim, 1930-2015, autor 877 INLE. Projecte de llançament de la literatura catalana a d’altres països / Joaquim Molas Aproximadament 1967 1 carpeta (8 documents) text txt rdacontent sense mediació n rdamedia full nb rdacarrier Text mecanografiat i text manuscrit (amb algunes notes autògrafes) Sobre, capçalera impresa: “Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura” i “INLE. Projecte de llançament de la literatura catalana a d’altres països” En origen, en una carpeta: "Literatura comparada" Conté: 1. Projecte de comissió per a la promoció de traduccions a l’estranger d’obres d’autors catalans (4 fulls). Adjunta targeta de visita -- 2. Proposta de Josep Faulí per a la selecció corresponent a 1967 de la Promoció de traduccions a l’estranger. 30-6-1967 (1 full) -- 3. Índex del Butlletí per estimular traduccions d’obres catalanes a d’altres llengües”; guió per a una presentació amb la presentació de G. Díaz-Plaja i parlant de Salvador Espriu i Mercè Rodoreda (3 fulls, algunes notes autògrafes) -- 4. "The Ocean” by Mercè Rodoreda; translated from the Catalan by Patricia Mathews (15 fulls) – 5. “The River and the boat” by Mercè Rodoreda; translated from the Catalan by Patricia Mathews (5 fulls) – 6. “The curse” by Mercè Rodoreda; translated from the Catalan by Patricia Mathews (16 fulls) – 7. Dossier amb coberta de cartolina: Le pays mourant (3 fulls); Mariangela l’Herboriste (4 fulls) / Salvador Espriu; traductions: Jordi Sarsanedas i La Place du Diamant (8 fulls); Ma Christina (8 fulls); La sang (12 fulls) / Mercè Rodoreda; traductions: Jordi Sarsanedas – 8. Dossier: Three Sorores (6 fulls); Mariàngela The Herbalist (3 fulls) / Salvador Espriu; translated by: Montserrat Abelló ; My Cristina (7 fulls); The Blood (9 fulls); The Carrer de les Camèlies (7 fulls) / Mercè Rodoreda; translated by: Montserrat Abelló Vilanova i la Geltrú, Biblioteca Museu Víctor Balaguer, FJMB, 3.5.2. Recepció d’escriptors estrangers a Catalunya C1 Donatiu Forma part de: Fons Joaquim Molas i Batllori Molas, Joaquim, 1930-2015 Activitat professional Literatura catalana. lemac 317628 Molas, Joaquim, 1930-2015 Activitat professional Edició. lemac 318565 Molas, Joaquim, 1930-2015 Activitat professional Crítica literària. lemac 318188 Molas, Joaquim, 1930-2015 Manuscrits. lemac 317686 Molas, Joaquim, 1930-2015 Autògrafs. lemac 310467 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Crítica i interpretació. lemac 322956 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Traduccions al francès. lemac 318529 Rodoreda, Mercè, 1908-1983 Traduccions a l'anglès. lemac 322957 Espriu, Salvador, 1913-1985 Crítica i interpretació lemac 322958 Espriu, Salvador, 1913-1985. Tres sorores lemac 16731 Espriu, Salvador, 1913-1985 Traduccions al francès. lemac 322959 Espriu, Salvador, 1913-1985 Traduccions a l'anglès. lemac 322960 Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana Cos docent. lemac 319215 Literatura catalana Història i crítica S. XX Edició. lemac 322961 Novel·la catalana S. XX Països estrangers. lemac 322962 Escriptors catalans S. XX Països estrangers lemac 322963 Escriptores catalanes S. XX Països estrangers lemac 322964 Manuscrits tgfc 93532 Autògrafs tgfc 310286 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Cursa. Anglès 322965 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Oceà. Anglès 322966 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Riu i la barca. Anglès 322967 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Plaça del Diamant. Francès 318526 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Carrer de les Camèlies. Anglès 322968 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Meva Cristina. Anglès 322969 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Meva Cristina. Francès 322970 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Sang. Francès 322971 Contenidor de (obra): Rodoreda, Mercè, 1908-1983. Sang. Anglès 322972 Contenidor de (obra): Espriu, Salvador, 1913-1985. Tres sorores. Anglès 322973 Contenidor de (obra): Espriu, Salvador, 1913-1985. Mariàngela l'herboristera Anglès 322974 Contenidor de (obra): Espriu, Salvador, 1913-1985. Mariàngela l'herboristera Francès 322975 Contenidor de (obra): Espriu, Salvador, 1913-1985. País moribund. Francès 322976 Abelló, Montserrat, traductor 29745 Matthews, Patricia, traductor 322977 Sarsanedas, Jordi, 1924-2006, traductor 1332 Instituto Nacional del Libro Español 28221 Fons Joaquim Molas i Batllori (Biblioteca Museu Víctor Balaguer) ES-VnBMV 310526 Fons Joaquim Molas i Batllori 991061054362706706 FJMB 01/04/2024 BMVB BMVB P 160971 160971 0 0 ddc 0 0 FJMB BMVB BMVB 2025-04-10 FJMB, 3.5.2 Recepció d’escriptors estrangers a Catalunya C1 177454 2025-04-10 00:00:00 2025-04-10 P