<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>Dame de pique</title>
    <subTitle>et autres récits</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Narracions curtes. Francès. Seleccions</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Puixkin, Aleksandr Serguéievitx</namePart>
    <namePart type="date">1799-1837</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gide, André</namePart>
    <namePart type="date">1869-1951</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Schiffrin, Jacques</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Gallimard</publisher>
    <dateIssued>cop. 1949</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>179 p. ; 17 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Conté: Le coup de Pistolet; La tempête de neige; Le marchand de Cercueils; Le meitre de poste; La demoiselle-paysanne</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Pouchkine ; traduit par André Gide et Jacques Schiffrin ; présenté par André Gide</note>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Le coup de Pistolet</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Le tempête de neige</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Le marchand de Cercueils</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Le meitre de poste</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>La demoiselle-paysanne</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Le Livre de poche (Gallimard) ; 577</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Le Livre de poche (Gallimard)</title>
      <partName>Classique</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ES-BaCBU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">950719</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="ES-BaCBU">991025039779706706</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cat</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
