<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01259ntm a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20220104142344.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">011204d18711976spc|| ||| ||| 0   ||cat| </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">102923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-VnBMV</subfield>
    <subfield code="b">cat</subfield>
    <subfield code="c">ES-VnBMV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tourtoulon, Charles de</subfield>
    <subfield code="9">216987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Carta de l'epistolari de V&#xED;ctor Balaguer]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Valergues /</subfield>
    <subfield code="c">16/06/1871</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Li remet les proves de la poesia que ha enviat per a la "Revue des langues romanes" (?) i li demana la seva opini&#xF3; de la traducci&#xF3;. Vol saber, a m&#xE9;s, el perqu&#xE8; encap&#xE7;ala els versos amb una maj&#xFA;scula, a l'estil franc&#xE8;s; creu que &#xE9;s millor fer-ho a la catalana, &#xE9;s a dir en min&#xFA;scules. Desitja que algun dia la pol&#xED;tica cedeixi el lloc a la poesia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">"Revue..."</subfield>
    <subfield code="9">219872</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">literatura- poesia- obres de VB- traducci&#xF3;</subfield>
    <subfield code="9">217498</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Balaguer, V&#xED;ctor, 1824-1901, </subfield>
    <subfield code="e">Destinatari</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://imatges.victorbalaguer.cat/Balaguer/imatges/1871/7102003a.jpg</subfield>
    <subfield code="q">img</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://imatges.victorbalaguer.cat/Balaguer/imatges/1871/7102003b.jpg</subfield>
    <subfield code="q">img</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22-Feb-1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22-Feb-1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">T</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">102913</subfield>
    <subfield code="d">102913</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">EVB</subfield>
    <subfield code="a">BMVB</subfield>
    <subfield code="b">BMVB</subfield>
    <subfield code="d">2021-02-08</subfield>
    <subfield code="i">t</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">7102003</subfield>
    <subfield code="p">116904</subfield>
    <subfield code="r">2021-02-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2021-02-08</subfield>
    <subfield code="y">T</subfield>
    <subfield code="z">en mal estat de conservaci&#xF3;</subfield>
  </datafield>
</record>
